this post was submitted on 13 Oct 2023
59 points (90.4% liked)

Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

54716 readers
269 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others

Loot, Pillage, & Plunder

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):

💰 Please help cover server costs.

Ko-Fi Liberapay
Ko-fi Liberapay

founded 1 year ago
MODERATORS
db0@lemmy.dbzer0.com
sunbrothersco@lemmy.dbzer0.com
dataprolet@lemmy.dbzer0.com
Flatworm7591@lemmy.dbzer0.com
RandomLegend@lemmy.dbzer0.com
59
Subtitles for the despecialized Star Wars fan remakes? (feddit.nl)
submitted 1 year ago by lemmyvore@feddit.nl to c/piracy@lemmy.dbzer0.com
21 comments fedilink hide all child comments
 

Hi, I'm trying to find the subtitles for Harmy's "Despecialized" Star Wars remakes and I was wondering if anybody has any ideas. The original website for Project Threepio points at a blog that seems abandoned and an old private tracker (MySpleen) that never opens to public anymore. Even just the English subs would be great (the original pack contained extensive language coverage in DVD format so I was given to understand it was quite large). TIA for any hints.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Davel23@kbin.social 12 points 1 year ago

4k77, 4k80, and 4k83 are 4k (hence the name) versions of Star Wars, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi, respectively. 4k77 was mastered from an original 1977 35mm print of the movie. I'm not sure of the other's sources, but they're probably similar.