this post was submitted on 18 Aug 2023
630 points (93.2% liked)
World News
32352 readers
412 users here now
News from around the world!
Rules:
-
Please only post links to actual news sources, no tabloid sites, etc
-
No NSFW content
-
No hate speech, bigotry, propaganda, etc
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Putin is saying in the snipped exactly what the subtitles say. My Russian is rusty and never was particularly good but it's still good enough to tell.
Also he's not any random youtuber. NFKRZ is Russian, and currently in Georgian exile (the other option would've been to get forced to fight in Ukraine). Probably the best (not excessively analytical like Vlad Vexler) source on Russia you can get in the west if you don't speak Russian.
I trust the translation, I don't trust that there is no important context lost (again, diplomatic speak is filled with hedging and caveats).