Fyi if someone comes across this - best approach on regular lemmy now seems to be to have account with an instance like https://sopuli.xyz/ which has defederated hexbear, lemmygrad, etc. Kbin and some frontend apps allow this as well.