There are monitor arms that can be attached to a desk/table, maybe they can be adapted, or maybe there is a mount that can be mounted like this
There are monitor arms that can be attached to a desk/table, maybe they can be adapted, or maybe there is a mount that can be mounted like this