If you thought Robin Williams’s character was supposed to be the villain I fear you have missed the point of the movie greatly.
The villain of the movie is mental illness and interpersonal relationships. They give you a hint right at the beginning when Smoochy is playing at a Methadone clinic.
Those fumes are toxic, you can unironically call OSHA due to unsafe working conditions