Carsonian

Not sure how similar to Ynab but firefly 3 looks good.

Also I was on a similar search recently and found plaintext accounting and that's all I use now. plaintextaccounting.org