Night in the Woods
One of the three protagonists in Day of the Tentacle is female, tho one could argue that Bernard is sort of the primary protagonist.
Sonic Origins Plus lets you play as Amy Rose, as well as the upcoming Sonic Superstars
Lollipop Chainsaw
The Metroid series
Ms. Pac-Man, quite possibly the OG female protagonist
Well, the PS5 and XBOX Series X still use disks as their physical media... but yeah, the Series XBOXes in particular could switch over to those storage modules you can slam into the back of the consoles. At least for exclusives - the XBOne has no port for those.
But for PC... I reckon most people buy games on Steam there anyway.
And while I would appreciate swag... I think most developers would only go with cheap non-brandname USB sticks with the logo of the game printed on it, that's built just good enough to not spontaneously combust if you look at it funny.
This, it's probably the best falling block-type puzzle game out there that runs natively on modern smartphones. It also supports themes, so if you absolutely cannot play a game like this without Korobeiniki, just make or find a theme that includes the classic tune.
Easy fix: Print the install size on the slip of paper in big letters.
In Bytes if need be.
There ought to be a law that a physical release of a game sold in a box has to include some kind of physical media that contains a version of the game. Yes, I get that a multi-gig Day 1 Patch is inevitable, but as someone that had to rely on a craptastic mobile broadband connection for a solid year or two, this is a travesty.
If you wanna just sell a code for a digital version in retail stores, just sell code cards without the plastic disk-like box. It wastes less resources, and makes it more clear what it is.
As someone who is working as an Azure and M365 admin for a living... yeah, nah, Microsoft. Nah.
I am glad I already made the jump to Linux at home, and frankly, I think Microsoft would be a fool if they pulled through with this.
I bet they'd revert the decision of making Windows cloud-only within a year.