Why not just use the link that the only comment is linking to... https://join-lemmy.org/docs/administration/tor_hidden_service.html
The server shouldnt be seeing anything of value if you're end to end encrypted
Why not just use the link that the only comment is linking to... https://join-lemmy.org/docs/administration/tor_hidden_service.html