ereyesterday is the day before yesterday. as a german i am used to refer to two days in the past and future without useing weekdays.
this post was submitted on 01 Oct 2024
352 points (98.9% liked)
Asklemmy
43492 readers
1724 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- !lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~
founded 5 years ago
MODERATORS
They’ve fallen from grace. Probably because it’s been a few centuries since the saxons
The language could use a refresher eh
its actually a real rabit hole to see which cultures use however many days to refer into the future and past. Since the use of unified calenders its been declining. few centuries ago it wasnt unusual to have words for like "five days ago". and some languages actually perserved that!
Dont ask me for specifics tho. its been many moons since i did that deep dive ^^
defenestrate.
Wait overmorrow is correct English? We have "morgen" and "overmorgen" in Dutch which is tomorrow and overmorrow respectively, so I always missed an overmorrow in English. Is it actually commonly understood or will people look at me like I'm a weird foreigner when I use it?
It's archaic english. So yes, I think people will think you're weird. But maybe if you start using it with your dutch friends/colleagues in english-speaking contexts, you can slowly introduce it into common usage in your community. Might be cool.
Also don't forget "ereyesterday" for the day before yesterday.
"Overmorrow" is actually not obscure or obsolete at all in german.
"Übermorgen" is quite often used (at least around me)
Übermorgen is the name of my heavy metal band
Crepuscular. Related to twilight, dimness, the golden hour.
Sesquipedalian: A user of big words
I like that saying sesquipedalian makes you sesquipedalian.
This is my favourite too. I have a very sesquipedalian friend, and I had the honour of introducing him to the word.
Rob is a name in English. Rob means slave in Bosnian.
Hysteresis, the lag or delay between doing something and it's outcome. See also: hysteretic.
I use hysteresis daily... Refrigeration.
On thermostats it's the difference between the off and on temperatures - like if you set it to 24 degrees, you could have a hysteresis of 1 degree, meaning it'll turn on again at 23 degrees. (Or something like that.)
load more comments
(1 replies)
Two words technically, but "Nothing doing!"
Sort of an old fashioned way to say "no way"
Whom
Sometimes I feel like I'm still the only person who still uses it. I'm teaching my daughter the proper way to use it because the schools aren't.
I'm always shouting it at movies and TV shows when they use "who" instead.
Euouae
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Euouae
Euouae (/juː.ˈuː.iː/; sometimes spelled Evovae)[1] is an abbreviation used as a musical mnemonic in Latin psalters and other liturgical books of the Roman Rite. It stands for the syllables of the Latin words saeculorum Amen, taken from the Gloria Patri, a Christian doxology that concludes with the phrase in saecula saeculorum. Amen. The mnemonic is used to notate the variable melodic endings (differentiae) of psalm tones in Gregorian chant.
In some cases, the letters of Euouae may be further abbreviated to E—E.[2] A few books of English chant (notably Burgess and Palmer's The Plainchant Gradual) make use of oioueae for the equivalent English phrase, "world without end. Amen".
According to Guinness World Records, Euouae is the longest word in the English language consisting only of vowels, and also the English word with the most consecutive vowels.[3] As a mnemonic originating from Latin, it is unclear that it should count as an English word; however, it is found in the unabridged Collins English Dictionary.[4]
No, someone just dropped a pile of vowels on a page while carrying them to be cleaned or something, and the monks decided to stick with it
It's German but 'Rucksackriemenquerverbindungsträger', the thing between the straps of a backpack that you can connect to lighten the load on your shoulders.
I made the word up but I use it pretty often.
load more comments
(9 replies)
Not a word, but there's a specific phrase uttered when you casually pass by someone working, stop for a chat, and then genuinely wish them well with their work as you leave.
This phrase does not exist in English:
- "Break a leg" is close, but more reserved for some grand performance
Nor does it exist in German:
- "Viel Spass/Glück" (Have fun, Good Luck) is also close, but has an element of sarcasm and/or success through chance.
- (Edit) "Frohes Schaffen" (Happy 'getting it done') is pretty spot on.
In Turkish, you just say "Kolay Gelsin", meaning "May the work come easy so that you finish sooner".
Its such a useful unjudgemental phrase, easily uttered, that I've seen nowhere else. Maybe other languages have it too.
I use "have fun" completely unironically all the time. One time my partner's (Pakistani) carer thought I spoke Arabic because Afwan is apparently an Arabic salutation meaning approximately the same as "cheerio", "goodbye", or "you're welcome" in English. He also turns up around half one every day for added amusement
“Break a leg” is close, but more reserved for some grand performance
So in Estonian we have a bunch of those I don't remember because nobody uses them anymore. But the main one everyone knows is "Kivi kotti" (literally, stone/rock in your bag, but much like with "break a leg", you actually wish them well). It's still basically "good luck" but not so much for grand performances, it could just be for your first day of work, or going fishing (the real origin I guess). There's also "Nael kummi" which is "nail in your tire", which is reserved for people driving somewhere.
Doesn't exist in German? What about "Frohes Schaffen"?
(I've literally never heard that said once, but it qualifies, so I'll add it)
load more comments
(13 replies)
Gloam/gloaming
The onset of twilight/becoming gloomy
Vituperative. Means vicious.
Meant to say in my Nero Wolfe comment - there's a Lemmy community for interesting words at !wotd@lemmy.world - it's not very busy, but still.
view more: next ›