• The episode title is a reference to the most enduring piece of historical culture in Trek. Who could forget Picard’s line in “All Good Things…” paraphrasing Dom Toretto, ”I don’t got crew, I got family.” Chills!
• Dal records the stardate as 61875.9 in his captain’s log.
• The Protogies dispute Dal’s status as captain of the Infinity; Dal claimed the role of captain aboard the USS Protostar in “Starstruck”, though he did temporarily turn over the position to Gwyn in “Supernova, Part 1”.
• This is the first mention of a sonic toilet in the franchise.
• The first usage of a Borg transwarp conduit was in “Descent” when the USS Enterprise D was pulled into one opened by Lore’s rogue Borg ship.
• The conduit seen here appears to be maintained by a piece of hexagonal shaped Borg technology similar to the transwarp hub the USS Voyager travelled through in “Endgame”, though this is only on aperture, whereas the hub was a much larger structure connecting many such gates.
• In “Descent” and other appearances of the transwarp conduits, no such technology was present.
• ”Borg? Not them again.” Zero was briefly assimilated in “Let Sleeping Borgs Lie”.
• ”I love science so much.” Rok-tahk is much more outwardly enthusiastic than Spock was in “Perpetual Infinity” when he deadpanned, ”I like science.”
• Zero claims the technology that rerouted the Infinity is Kazon. As per “Alliances” most Kazon technology was actually developed by the Trabe, who used the Kazon as slave labour until they were able to stage an uprising.
• Rok mentions the Kazon who sold the Protogies to the Diviner, as seen in “Preludes”.
• Kazon uniforms vary by sect. The uniforms the two Kazon androids who arrive to take the Protogies into custody are not wearing a uniform previously shown. These uniforms also include a mask, which familiar Kazon uniforms have not had.
• It is revealed that the facility was established by the Oglamar sect, representatives of which were seen in “Maneuvers” an “Alliances”, wearing a different uniform.
• The Kazon androids are wielding phaser rifles similar in profile to the ones seen in VOY with some distinct differences, such as glowing panels on the conical emitter, and housing on the top of the weapons.
• Crashed in the ice of the planet, we see:
• A Gorn ship, as seen in the remastered release of “Arena”
• A Tellarite cruiser, similar to the ones introduced in “Babel One”
• The Excelsior-class USS Cairo which was the command of Captain Jellico before his temporary transfer to the Enterprise D in “Chain of Command, Part I”, and was thought to have been ambushed by the Dominion and lost in the Neutral Zone, as per “In the Pale Moonlight”. Unfortunately, we know Jellico did not go down with the ship when it was lost.
• The Kazon artificial intelligence is voiced by Debra Wilson, who’s voiced a number of characters, including Lisa Cusak in “The Sound of Her Voice”, Klingon captain Trij in “Supernova, Part 1”, and Orion pirate Z’oto in “Something Borrowed, Something Green”.