Over of the most basic rules of projecting authority is that you should never make threats that you're not willing or able to follow true with. If Denmark told the US to end their military occupation of Greenland, the yanks could very well choose to simply ignore those orders, making it unbearably obvious exactly how paper-thin Danish sovereignty over Greenland actually is.