this post was submitted on 11 Jun 2024
536 points (96.9% liked)

Mildly Interesting

17442 readers
46 users here now

This is for strictly mildly interesting material. If it's too interesting, it doesn't belong. If it's not interesting, it doesn't belong.

This is obviously an objective criteria, so the mods are always right. Or maybe mildly right? Ahh.. what do we know?

Just post some stuff and don't spam.

founded 1 year ago
MODERATORS
marcar@lemmy.world
Jimbabwe@lemmy.ml
WhatsHerBucket@lemmy.world
Terevos@lemm.ee
536
Bought a new pack of a hair product which now uses 6% less natural ingredients and is no longer vegan (lemmy.zip)
submitted 5 months ago by Blizzard@lemmy.zip to c/mildlyinteresting@lemmy.world
110 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] force@lemmy.world 1 points 5 months ago* (last edited 5 months ago)

The American spelling "matte" probably comes from the spelling "mate" derived from French "mate", and doubling the "t" to differentiate it from "mate". The British spelling "matt" was probably primarily influenced by the German word "Matt" considering the UK tended to have more German influence.

Alternatively, either (or both) may be an etymological spelling from Latin "mattus" (which means "drunk" but likely became a word for "pale" in French).

While I am a linguist, I only deduced this from a bit of Googling and a lot of speculating, so don't take my word for it...