I wouldn't say 'often' implies >50%, to imply that I would use something like 'mostly' or 'generally'. I think if you think about a 15% failure rate in something else, for example starting a car, saying it often fails would be pretty apt.