I think most of what I'd like has already been made. But they are old, few and far between.
I'd really like a modern Freespace game.
I enjoyed how it made your keyboard into a functional cockpit and how you could customize your own and your squads fighters and loadout. And sending tactical info in the thick of battle.
All that junk. It was great. But the old games are showing their age.