I'm in act three right now, and the most noticeable issue I've run into has been characters mistakenly referring to choices I supposedly made. Really takes you out of it when that is such a focus of the game.
I also have Minthara in my party, and I can confirm that she's broken as hell. You give up quite a lot to recruit her, and it's not worth it at all. Don't do it.
If the hammer dropping doesn't cause the platform to drop, have you tried the lever at the bottom? That one drops the platform, so you could try using it first, and then going through the forging process as usual.
If it's any consolation, it doesn't take that long for you to get comparable gear elsewhere.
Fixed the dialogue flow when dating Minthara.
Regarding this one, boy am I curious if I'm just irrevocably screwed, having progressed to act 3 before this fix was implemented. I mean, have I now missed content in this line that I'll no longer be able to access?
And then unsubscribe from here: https://www.gog.com/account/settings/subscriptions