this post was submitted on 27 Nov 2024
32 points (82.0% liked)

Fediverse

28551 readers
360 users here now

A community to talk about the Fediverse and all it's related services using ActivityPub (Mastodon, Lemmy, KBin, etc).

If you wanted to get help with moderating your own community then head over to !moderators@lemmy.world!

Rules

Learn more at these websites: Join The Fediverse Wiki, Fediverse.info, Wikipedia Page, The Federation Info (Stats), FediDB (Stats), Sub Rehab (Reddit Migration), Search Lemmy

founded 2 years ago
MODERATORS
 

not only its sharkey instance seems to be affected, but also its lemmy instance ...

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Lost_My_Mind@lemmy.world 19 points 3 days ago (10 children)

I still don't know what a blahaj is. It sounds like someone tried to ask for a blowjob, but had a stroke midword.

[–] palordrolap@fedia.io 9 points 3 days ago (2 children)

Well, it is pronounced "blow high" (or something pretty close). And to continue the fun facts, English used to have the word "haye" which is related to the Swedish word, but we stopped using it in favour of "shark". Since it sounds like a greeting (as does "high" for that matter) as well as a common feedstock for animals (hay), we'd probably use the alternative "hayefish", with or without the 'e', if we hadn't dropped it altogether.

[–] hyves@feddit.nl 6 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

In Dutch, "haai" (shark) sounds very similar to "hi" (the English word), same for "hooi" (hay) and "hoi" (hi). Which leads to this hilarious comic I saw once where a shark meets a bale of hay ^edit:^ ^somehow^ ^I^ ^typed^ ^bay^ ^of^ ^hale^

load more comments (1 replies)
load more comments (8 replies)